Channa Mereya Lyrics - Channa Mereya Lyrics Meaning || Ae Dil Hai Mushkil

Channa Mereya Lyrics - Channa Mereya Lyrics Meaning || Ae Dil Hai Mushkil


Channa Mereya Lyrics - Channa Mereya Lyrics Meaning || Ae Dil Hai Mushkil

Channa Mereya tune verses in Hindi from motion picture Ae Dil Hai Mushkil sung by Arijit Singh and music formed by Pritam. Verses wrote by Amitabh Bhattacharya featuring Aishwarya Rai, Ranvir Kapoor, and Anushka Sharma. 

Channa Mereya is the soul of Ae Dil Hai Mushkil's music collection. 

Here is the full video of Karan Johar's main tune in the collection, the verses are given by Amitabh Bhattacharya, music by Pritam and sung by Arijit Singh.

Channa Mereya Lyrics - Channa Mereya Lyrics Meaning



achchha chalta hoon
duaaon mein yaad rakhna
mere zikr ka
zubaan pe swaad rakhna
dil ke sandookon mein
mere achchhe kaam rakhna
chiTThi taaron mein bhi
mera tu salaam rakhna
andhera tera maine le liya
mera ujla sitaara tere naam kiya
channa mereya mereya
channa merya mereeya
channa mereya mereya beliya
o piya..
mehfil mein teri
hum na rahein jo
gham to nahi hai
gham to nahi hai
kisse hamaare, nazdeekiyon ke
kam to nahi hain
kam to nahi hain.
kitni dafa subah ko meri
tere aangan mein baithe maine shaam kiya
channa mereya mereya
channa mereya mereya
channa mereya mereya beliya
o piyaa..
tere rukh se apna raasta moR ke chala..
chandan hoon main apni khushboo chhoR ke chala..
mann ki maaya rakh ke tere takiye tale
bairagi bairaagi ka sooti chola oRh ke chala



Channa Mereya Lyrics - Channa Mereya Lyrics Meaning

English Word


okay, I'll leave now.
remember me in your prayers,
keep the taste of my mention
on your tongue...
keep my good deeds
in the boxes of the heart,
and keep my greetings
even in letters and telegrams.
I have taken your darkness,
and my bright shining star is yours now.
O my moon,
O my, my moon,
O my boleved moon..
O beloved.
if I am not there in your gathering,
there is no sadness,
there is no sadness..
stories of ours, of our closenesses,
aren't less,
they are plenty.
so many times I have turned
my mornings into evenings sitting in your courtyard.
[that is I have so many times passed my time there.]
I am turning my path from your direction,
I am sandal, leaving my fragrance (with you)...
leaving my heart's desires under your pillow,
this ascetic wraps the cotton cloth of an ascetic and leaves..



Channa Mereya Lyrics - Channa Mereya Lyrics Meaning

Hindi


ठीक है, मैं अभी चलता हूँ।
मुझे अपनी दुआओं में याद रखना,
मेरे उल्लेख का स्वाद रखो
अपनी जीभ पर ...
मेरे अच्छे कामों को रखो
दिल के बक्से में,
और मेरा अभिवादन जारी रखो
यहां तक कि पत्र और तार में भी।
मैंने तुम्हारा अंधेरा छीन लिया है,
और मेरा चमकता सितारा अब तुम्हारा है।
हे मेरे चाँद,
हे मेरे, मेरे चाँद,
ओ मेरे उबले हुए चाँद ।।
हे प्रियतम!
अगर मैं तुम्हारे सभा में नहीं हूँ,
कोई दुख नहीं है,
कोई दुख नहीं है ।।
हमारी कहानियाँ, हमारी निकटता की,
कम नहीं हैं,
वे बहुत हैं।
इतनी बार मैं बदल गया हूँ
आपके आंगन में बैठी शाम को मेरी सुबह।
[वह यह है कि मैंने अपना समय कई बार वहाँ गुज़ारा है।]
मैं आपकी दिशा से अपना रास्ता बदल रहा हूं,
मैं चन्दन हूँ, मेरी सुगंध (तुम्हारे साथ) छोड़कर ...
मेरे दिल की इच्छाओं को अपने तकिए के नीचे छोड़कर,
यह तपस्वी एक तपस्वी के सूती कपड़े को लपेटता है और छोड़ देता है।


Channa Mereya Lyrics - Channa Mereya Lyrics Meaning


achchha chalta hoonduaaon mein yaad rakhnamere zikr kazubaan pe swaad rakhna
okay, I'll leave now.
remember me in your prayers,
keep the taste of my mention
on your tongue...
dil ke sandookon meinmere achchhe kaam rakhnachiTThi taaron mein bhimera tu salaam rakhna
keep my good deeds
in the boxes of the heart,
and keep my greetings
even in letters and telegrams.
andhera tera maine le liyamera ujla sitaara tere naam kiyachanna mereya mereyachanna merya mereeyachanna mereya mereya beliyao piya..
I have taken your darkness,
and my bright shining star is yours now.
O my moon,
O my, my moon,
O my boleved moon..
O beloved.
mehfil mein terihum na rahein jogham to nahi haigham to nahi haikisse hamaare, nazdeekiyon kekam to nahi hainkam to nahi hain.kitni dafa subah ko meritere aangan mein baithe maine shaam kiya
if I am not there in your gathering,
there is no sadness,
there is no sadness..
stories of ours, of our closenesses,
aren't less,
they are plenty.
so many times I have turned
my mornings into evenings sitting in your courtyard.
[that is I have so many times passed my time there.]

channa mereya mereyachanna mereya mereyachanna mereya mereya beliyao piyaa..
tere rukh se apna raasta moR ke chala..chandan hoon main apni khushboo chhoR ke chala..mann ki maaya rakh ke tere takiye talebairagi bairaagi ka sooti chola oRh ke chala
I am turning my path from your direction,
I am sandal, leaving my fragrance (with you)...
leaving my heart's desires under your pillow,
this ascetic wraps the cotton cloth of an ascetic and leaves..

Post a comment

1 Comments

  1. Hi,
    hindisonglyrics.online , Nice organized page . Here bulleya lyrics from Ae Dil Hai Mushkil. lyrics link:https://www.jonysblog.com/bulleya-hindi-movies-song-lyrics/

    ReplyDelete