Ennavale Adi Ennavale Lyrics - Ennavale Adi Ennavale Song Lyrics With Translate

Ennavale Adi Ennavale Lyrics - Ennavale Adi Ennavale Song Lyrics With Translate 


Ennavale Adi Ennavale Lyrics - Ennavale Adi Ennavale Song Lyrics With Translate


Ennavale Adi Ennavale Song Lyrics from motion picture Kadhalan. Ennavale Adi Ennavale tune sung by P. Unnikrishnan. Ennavale Adi Ennavale Song Composed by A R Rahman. Ennavale Adi Ennavale Song Lyrics was Penned by Vairamuthu. Kadhalan motion picture cast Prabhu Deva, Nagma, Vadivelu, Raghuvaran, Girish Karnad in the number one spot job entertainer and on-screen character. Kadhalan motion picture discharged in 1994.

Samsung 80 cm (32 Inches) Series 4 HD Ready LED Smart TV UA32N4310 (Black) (2018 model)

Ennavale Adi Ennavale Lyrics - Ennavale Adi Ennavale Song Lyrics With Translate 

Tamil Word


என்னவளே அடி என்னவளே
எந்தன் இதயத்தை தொலைத்து விட்டேன்
எந்த இடம் அது தொலைந்த இடம்
அந்த இடத்தையும் மறந்து விட்டேன்
உந்தன் கால்கொலுசில் அது தொலைந்ததென்று
உந்தன் காலடி தேடி வந்தேன்
காதலென்றால் பெரும் அவஸ்தையென்று
உனைக் கண்டதும் கண்டு கொண்டேன்
எந்தன் கழுத்து வரை இன்று காதல் வந்து
இரு கண்விழி பிதுங்கி நின்றேன்
என்னவளே அடி என்னவளே
எந்தன் இதயத்தை தொலைத்து விட்டேன்
வாய்மொழியும் எந்தன் தாய்மொழியும்
இன்று வசப்படவில்லையடி
வயிற்றுக்கும் தொண்டைக்கும் உருவமில்லாதொரு
உருண்டையும் உருலுதடி
காத்திருந்தால் எதிர் பார்த்திருந்தால் ஒரு
நிமிஷமும் வருஷமடி
கண்களெல்லாம் எனைப் பார்ப்பதுபோல்
ஒரு கலக்கமும் தோன்றுதடி
இது சொர்க்கமா
நரகமா
சொல்லடி உள்ளபடி
நான் வாழ்வதும்
விடைகொண்டு போவதும்
உந்தன் வார்த்தையில் உள்ளதடி
என்னவளே அடி என்னவளே
எந்தன் இதயத்தை தொலைத்து விட்டேன்
கோகிலமே நீ குரல் கொடுத்தால்
உனைக் கும்பிட்டுக் கண்ணடிப்பேன்
கோபுரமே உனைச் சாய்த்துக்கொண்டு
உந்தன் கூங்தலில்மீன் பிடிப்பேன்
வெண்ணிலவே உனைத் தூங்கவைக்க
உந்தன் விரலுக்கு சொடுக்கெடுப்பேன்
வருடவரும் பூங்காற்றையெல்லாம்
கொஞ்சம் வடிகட்டி அனுப்பிவைப்பேன்
என் காதலின் தேவையை
காதுக்குள் ஓதிவைப்பேன்
உன் காலடி எழுதிய கோலங்கள்
புதுக் கவிதைகள் என்றுரைப்பேன்
என்னவளே அடி என்னவளே
எந்தன் இதயத்தை தொலைத்து விட்டேன்
எந்த இடம் அது தொலைந்த இடம்
அந்த இடத்தையும் மறந்து விட்டேன்
உந்தன் கால்கொலுசில் அது தொலைந்ததென்று
உந்தன் காலடி தேடி வந்தேன்
காதலென்றால் பெரும் அவஸ்தையென்று
உனைக் கண்டதும் கண்டு கொண்டேன்
எந்தன் கழுத்து வரை இந்த காதல் வந்து
இரு கண்விழி பிதுங்கி நின்றேன்
என்னவளே அடி என்னவளே
எந்தன் இதயத்தை தொலைத்து விட்டேன்

Ennavale Adi Ennavale Song Lyrics With Translate 

English


What are the feet?
I have lost Ethan's heart
Any place it is a lost place
I forgot that place too
It was lost in Undan Calculus
I came in search of Undan foot
Love is great
I saw you and found you
Ethan comes to love today up to the neck
Two eyeliner snapped
What are the feet?
I have lost Ethan's heart
Verbal and any native tongue
Not today
A formless stomach and throat
Rolling rolls
Waiting and looking forward to a
For the moment
Like looking into the eyes
Looks like a mess
This is heaven
Hell
According to the terms
I live
Saying goodbye
As in the word Umtan
What are the feet?
I have lost Ethan's heart
Gokilame if you give voice
I will stare at you
The tower is leaning on you
I will catch fish in Umtan
Put yourself in the van
I will click on your finger
All year round
Let me send you a little filter
In need of my love
I would read it in the ear
Stripes written at your feet
New poems
What are the feet?
I have lost Ethan's heart
Any place it is a lost place
I forgot that place too
It was lost in Undan Calculus
I came in search of Undan foot
Love is great
I saw you and found you
This love came up to Ethan's neck
Two eyeliner snapped
What are the feet?
I have lost Ethan's heart



Ennavale Adi Ennavale Song Lyrics With Translate 

Hindi


पैर क्या हैं?
मैंने एथन का दिल खो दिया है
किसी भी जगह यह एक खोई हुई जगह है
मैं वह जगह भी भूल गया
यह Undan पथरी में खो गया था
मैं अंडरन फुट की तलाश में आया था
प्यार ही सबसे बड़ा है
मैंने आपको देखा और आपको पाया
एथन को आज गर्दन तक प्यार आता है
दो आईलाइनर तड़क गए
पैर क्या हैं?
मैंने एथन का दिल खो दिया है
मौखिक और किसी भी देशी जीभ
आज नहीं
एक निराकार पेट और गला
लुढ़कता हुआ रोल
प्रतीक्षा और एक के लिए आगे देख रहे हैं
अभी के लिये
जैसे आँखों में देखना
गड़बड़ लग रहा है
यह तो स्वर्ग है
नरक
शर्तों के तहत
मै जीता हूं
अलविदा कहा
जैसे कि उमतन शब्द में
पैर क्या हैं?
मैंने एथन का दिल खो दिया है
आवाज दो तो गोकिल
मैं तुम्हें घूरता रहूंगा
टावर आप पर झुक रहा है
मैं उमतान में मछली पकड़ूंगा
खुद को वैन में रखो
मैं आपकी उंगली पर क्लिक करूंगा
साल भर
मुझे तुम्हें एक छोटा सा फिल्टर भेजने दो
मेरे प्यार की जरूरत में
मैं इसे कान में पढ़ता
आपके चरणों में लिखी धारियाँ
नई कविताएँ
पैर क्या हैं?
मैंने एथन का दिल खो दिया है
किसी भी जगह यह एक खोई हुई जगह है
मैं वह जगह भी भूल गया
यह Undan पथरी में खो गया था
मैं अंडरन फुट की तलाश में आया था
प्यार ही सबसे बड़ा है
मैंने आपको देखा और आपको पाया
यह प्यार एथन के गले तक आ गया
दो आईलाइनर तड़क गए
पैर क्या हैं?
मैंने एथन का दिल खो दिया है

Ennavale Adi Ennavale Song Lyrics With Translate Meaning

Tamil & English


Ennavale Adi Ennavale,
-Oh my dear! oh my dear!
endhan idhayaththai tholaiththu vittaen
-I've lost my heart
Endha idam adhu tholaindha idam,
-The place where I lost it
andha idaththaiyum marandhuvittaen
-I forgot that place as well.
Undhan kaal golusil adhu tholaindhadhadhendru
-Thinking that I would have lost it in your anklets
undhan kaaladi thedi vandhaen
-I came searching for it at your feet
Kaadhalendral perum avasthai endru ,unai kandadhum kandu kondaen
-I realised that love is agony after I saw you.
Endhan kazhuththu varai indru kaadhal vandhu iru kan vizhi pidhungi
nindraen.
-Being filled with love upto my neck I now have my eye-balls bobbing
out!
Stanza 1:
Vaai mozhiyum endhan thaai mozhiyum indru vasappada villaiyadi
- Both my power of speech and my mother-tongue, are not in my control
today.
Vaitrukkum thondaikkum uruvamilladhoru urundaiyum urulaudhadi
- I feel a lump bobbing up and down between my stomach and throat
Kaathirundhaal, Edhir paathirundhaal oru nimishamum varushamadi
-When you are waiting and pining for your love, every minute seems
like a year
Kangalellaam enai paarpadhu pol oru kalakkamum thondrudhadi
-I have this overwhelming feeling that all eyes are staring at me.
Idhu swargamaa? narahamaa? Solladi ullapadi
-Is this heaven? Or hell? Please tell me as it is.
Naan vaazhvadhum, vidai kondu povadhum un vaarthayil ulladhadieeee...
-My life and death are entirely in your words!
Stanza 2:
Gokilamae nee kural koduththaal, unnai kumbittu kann adippaen
-Oh Cuckoo! if you were to give me a call, I shall bow before you and
wink at you.
Gopuramae unai saaithukondu undhan koondhalil meen pidippaen
-Oh temple tower! I shall tilt you and try fishing in your long
plaits of hair.
Vennilavae unai thoongavaikka undhan viralukku sodukkedupaen
-My Moon! to put you to sleep, I shall massage your fingers
Varuda varum poongatraiyellam konjam vadikatti anuppi vaippen
-I shall then filter the breeze that comes to caress you and then
send it across
En kaadhalin thevaiyai konjum kaadhukkul odhi vaippaen
-I shall whisper the needs of my love in its ears as well
Un kaaladi ezhudhiya kolangal
-The patterns which your toes make on the sand
siru kavidhaigal endruraippae...n.
-I shall call them tiny poems.



Film: Kadhalan
Singer: Unni Krishnan



Pookale Satru Lyrics - Pookale Satru Song Lyrics || Pookale Satru Oyive Dungal Song Lyrics




Post a comment

3 Comments

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete